Министерство Культуры Калужской области

Некоммерческое партнерство «Общество друзей Тарусы – поддержка развития»

Оргкомитет российско-итальянской
премии «БЕЛЛА»                                                                 

12 ФЕВРАЛЯ 2015

11.00

ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ, ПОСВЯЩЕННАЯ ТРЕТЬЕМУ СЕЗОНУ

РОССИЙСКО-ИТАЛЬЯНСКОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ ПРЕМИИ «БЕЛЛА»

Российско-итальянская литературная премия «БЕЛЛА» учреждена в память о выдающемся русском поэте ХХ века Белле Ахмадулиной — в знак ее особой творческой привязанности к Италии, в ознаменование гуманистического единства русской и итальянской культур, в целях поддержки и поощрения новой поэзии на русском и итальянском языках.

Это трижды уникальная поэтическая премия: 1) она дается за одно стихотворение поэту в возрасте до 36 лет; 2) она имеет два равнодействующих жюри, русское и итальянское; 3) она единственная определяет лучшее критическое эссе года, посвященное современной поэзии.

В 2015 году, который объявлен в России Годом литературы, торжественные мероприятия в рамках российско-итальянской литературной премии «БЕЛЛА» внесены в План мероприятий Года литературы, утвержденного Председателем Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации, Председателем Организационного комитета по проведению в Российской Федерации Года литературы Нарышкиным С.Е. 

Мероприятия премии проходят в городах, знаковых для творчества Беллы Ахмадулиной. Именно поэтому оргкомитетом принято решение о проведении поэтический чтений и церемонии награждения лауреатов премии 2014 года на Калужской земле.

Премия ежегодно присуждается молодым авторам поэтических произведений из России и Италии, а также авторам эссе о поэзии по следующим номинациям:

1.  «Итальянское стихотворение» – для итальянских авторов в возрасте от 18 до 36 лет;

2.  «Русское стихотворение» – для русскоязычных авторов в возрасте от 18 до 36 лет;

3.  «Литературно – критическое или библиографическое эссе о современной поэзии»;

4.  «Касание Казани» - для поэтесс Республики Татарстан в возрасте от 18 до 36 лет.

Учредители премии: Некоммерческое партнерство «Общество друзей Тарусы – содействие развитию» (Россия), Ассоциация «Познаём Евразию» (Италия), Журнал “Иностранная литература” (Россия), Литературный институт им. А.М. Горького (Россия), Министерство культуры Калужской области (Россия).

ИТАЛЬЯНСКОЕ ЖЮРИ ПРЕМИИ:

• Стефано Гардзонио – Председатель итальянского жюри, профессор славистики (в области литературы и языка) в Пизанском университете, с 1999 года президент Ассоциации Итальянских Славистов, член Международного Комитета Славистов и Международного комитета по изучению Центральной и Восточной Европы;

• Алессандро Ниеро - профессор Болонского университета, переводчик с русского, английского и польского языков;

• Давиде Рондони – итальянский поэт;

• Аннелиза Аллева – профессор, переводчик, эссеист;

• Мария Ида Гаэтта – президент Римского литературного фестиваля.

   

  РОССИЙСКОЕ ЖЮРИ ПРЕМИИ:

• Наталья Иванова – Председатель российского жюри, литературный критик, Доктор филологических наук, Президент фонда “Русская литературная инициатива”;

• Михаил Айзенберг – поэт, эссеист;

• Максим Амелин – поэт, переводчик, главный редактор издательства “ОГИ”;

• Андрей Арьев – литературовед, прозаик, критик, соредактор журнала “Звезда”;

• Борис Мессерер – действительный член Академии художеств РФ, народный художник Российской Федерации, лауреат двух Государственных премий Российской Федерации, Председатель Оргкомитета, член Совета «Общества друзей Тарусы».

Интересы у двух жюри были общие: найти то самое стихотворение и предъявить его публике. В 2013 году церемония награждения лауреатов состоялась в Вероне. Российскими финалистами стали поэты Ксения Чарыева и Алексей Порвин; лауреатом — Александр Вергелис; итальянское жюри признало победителем молодого талантливого поэта из Рима Карло Карраба за стихотворение «Introduzione». За лучшее эссе о поэзии в шорт-лист вошли Мария Степанова и Алексей Конаков; лауреат — Александр Жолковский.

В 2014 году церемония присуждения премии прошла в Казани. Финалистами в номинации «русское стихотворение» стали Алексей Кудряков и Александр Стесин, лауреатом жюри объявило Григория Князева; победителем в итальянской номинации стала Джулия Рускони со стихотворением «Quando la gente». Лучшим эссе признана работа Ирины Сурат «Неправильное слово. Вопрос о Ерёменко», в шорт-лист также вошли Алексей Конаков и Евгений Абдуллаев. Кроме того, в Казани была объявлена новая номинация «Касание Казани», победителем в которой стала татарская поэтесса Луиза Янсуар.

РЕГЛАМЕНТ ТРЕТЬЕГО СЕЗОНА ПРЕМИИ

• прием произведений на соискание премии – до 01 марта 2015 года;

• объявление лауреатов – 10 апреля 2015 года;

• торжественная церемония награждения победителей, чествование лауреатов – 22 мая
  2015 года, Калужский областной драматический театр, г. Калуга;

• молодежные поэтические чтения – 23 мая 2015 года, г. Таруса.

   

Произведения на соискание Премии на русском языке могут выдвигаться редакциями литературных журналов, издательствами, литературными объединениями, университетами, известными критиками и поэтами.

Произведения на соискание Премии на итальянском языке могут выдвигаться лично авторами поэтических произведений, а также творческими объединениями.

В рамках пресс-конференции инициаторы, учредители и члены оргкомитета премии расскажут о концепции премии «БЕЛЛА», о значимости Калужской земли в творчестве Беллы Ахмадулиной, поделятся планами мероприятий третьего сезона премии в рамках Года литературы России.

Среди участников пресс-конференции:

• Татьяна Юрлова - инициатор премии, председатель совета «Общество друзей Тарусы», член оргкомитета;

• Павел Суслов – министр культуры и туризма Калужской области;

• Борис Мессерер – действительный член Академии художеств РФ, народный художник Российской Федерации, лауреат двух Государственных премий Российской Федерации, председатель оргкомитета, член совета «Общества друзей Тарусы», член жюри;

• Наталья Иванова – председатель российского жюри, литературный критик, доктор филологических наук, президент фонда “Русская литературная инициатива”;

• Марина Бирюкова – заместитель министра культуры и туризма Калужской области;

• Галина Щетинина – советник Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям;

• Наталья Верзилина - глава городского поселения "Город Таруса";

• Александр Кривовичев – директор Калужского драматического театра;

• Михаил Симонян - художественный руководитель Калужского молодежного симфонического оркестра;

• представители учредителей, оргкомитета и общественных организаций Калуги.

   

   

  Пресс-конференция пройдет в здании «Информационно-образовательного и выставочного центра» Калужского музея изобразительных искусств по адресу: г. Калуга, ул. Ленина, д.103

www.bella-award.ru

bella.award@gmail.com